Дьяченко Мария Ивановна родилась в 1932 году в поселке Ново-Россошь Псковского района Ворошнловградской области. По национальности украинка.
Трудиться начала в 1954 году в совхозе «Старобельский» Марковского района Ворошнловградской области рабочей, затем помощником комбайнера. С октября 1954 года до,1964 года — комбайнер совхоза «Сулыкольскнй» Семи-озерного района Кустанайской области, в 1964—1967 годах — совхоза «Соснов-ский» Боровского района, в 1967—1970 годах—совхоза «Дамдинский», в 1970—1980 годах — совхоза «Буревестник» Наурзумского района Кустанайской области. В настоящее время — инструктор учебно-курсового комбината при Джетыгаринском асбестовом горно-обогатительном комбинате.
Юность Марии Дьяченко пришлась на трудные послевоенные годы. Жила она тогда вместе с матерью в одном из сел близ Донецка. Украина еще не оправилась от тяжелых ран, нанесенных войной. В селе, сгоревшем почти до основания, не хватало рабочих рук. Девушкам и женщинам приходилось постигать механизаторскую науку и выводить на колхозные поля тракторы.
В 1954 году Мария закончила курсы трактористов и тогда же уехала на целину. Приехала она в совхоз «Сулыкольскнй».-Как и все целинники, на всю жизнь запомнила первые дни наступления на бескрайние степи. Директор совхоза предложил ей первое время поработать дояркой. Спорить не стала. Получалось не хуже, чем у других, и план по надою молока выполняла, и телят сберегала.
А весной, когда ожила степь, дрогнуло сердце. Успокоилась толь-
Ко тогда, когда руки ощутили надежность тракторных рычагов. Здесь во всей полноте развернулись способности Марин Дьяченко. Своей работой она изо дня в день подтверждала, что может не просто управлять сельскохозяйственными машинами, но п ставить на них рекорды. В трудовых буднях пришли к ней авторитет и широкое признание.
Осень 1956 года выдалась урожайная, тяжелым зерном налился колос. Дьяченко дали новый комбайн. Талант механизатора и необычайное трудолюбие помогли добиться большого успеха, за что в январе 1957 года Марии Ивановне был вручен орден Ленина. В 1966 году она вновь показала рекордные результаты работы на комбайне и была награждена вторым орденом Ленина.
В 1970 году Мария Дьяченко переехала в совхоз «Буревестник», хлебные ннвы которого занимали восемьдесят тысяч гектаров. И на новом месте она трудом доказала, что достойна высоких наград Родины. В 1971 году на тракторе МТЗ-50 она выработала па условный эталонный трактор 1805 гектаров пахоты при плане 1110 гектаров, сэкономила 720 килограммов горюче-смазочных материалов и 90 рублей на ремонте трактора. В 1972 году на комбайне СК-4 Мария Ивановна ежедневно перекрывала норму в полтора-два раза. За период уборки хлебов она подобрала валки с площади 900 гектаров и намолотила 8710 центнеров зерна при обязательстве подобрать валки на 600 гектарах и намолотить 6300 центнеров зерна.
По итогам социалистического соревнования 1972 года Мария Ивановна Дьяченко завоевала звание «Чемпион жатвы-72» Наурзум-ского, района. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 декабря 1972 года за большие успехи, достигнутые в увеличении производства и продажи зерна государству, и проявленную трудовую доблесть ей присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и Золотой медали «Серп и Молот».
Имя М. И. Дьяченко занесено в Золотую книгу Почета Казахской ССР, она являлась депутатом Наурзумского районного Совета народных депутатов.